Sunday, November 19, 2017

佛说入胎藏会第十四之一

复次难陀,如是应知,凡入胎者,大数言之,有三十八七日。
难陀,我再告诉你,你应知如此,凡是怀胎者,大约可说将有三十八个周期。

由于每一位孕妇都难以准确地判断受孕的时间,所以,医学上规定,以末次月经的第一天起计算预产期,大约40周期, 但从排卵算起, 或卵子受精的时间大约是38周期。
初七日时,胎居母腹,如屑如痈,卧在粪秽,如处锅中。身根及识,同居一处,壮热煎熬,极受辛苦,名羯罗蓝。状如粥汁或如酪浆,于七日中,内热煎煮。地界坚性,水界湿性,火界暖性,风界动性,方始现前。
第一个七天当中,胚胎在母亲肚子里,就好像一片小木屑,又好像一个小肉疮,躺在气味恶臭的血肉堆里。它整个身子,乃至精神意识,就在这一小滴半透明的胚芽里。好像闷在一个不透气的热锅里,非常痛苦的受着煎熬。这个阶段的小生命,就叫“羯罗蓝”。外表看起来,好像一滴粥,又好像一滴乳浆。这七天里,内热煎煮,生理方面,地、水、火、风这四大的“性”、“质”,开始逐渐发育。
现在让我们看看,西医胚胎学对这个阶段所观察的结果:
第一天:精子与卵子混合成一个“合子”。这时仍然是单细胞。细胞核内形成三十三对染色体。(见图一)

第二天:精子进入卵子三十个小时后,“合子”分裂成两个细胞。(见图二) 再四个小时后,“合子”分裂成四个细胞。(见图三)
  
第三天:“合子”已成为一个十六个细胞的卵裂球。轮廓像一粒桑椹,所以又叫做“桑椹胚”。体积和单细胞的“合子”相等,而且还被“透明带”围绕着。(见图四)


第四天:“桑椹胚”抵达子宫内腔,腔内的液体渗透过“透明带”。“桑椹胚”的空隙逐渐变成一个泡,叫“胚泡”。(见图五) 很快的,“透明带”消失,胚泡的外表形成“滋养层”,泡内腔有一小块增厚区,叫“胚胎细胞群”。(见图六)
  
第五 - 第六天:“胚胎细胞滋养层”黏着子宫,形成了最初的胎盘,日后逐渐发展为胚胎。(见图七)

难陀,第二七日,胎居母腹,卧在粪秽,如处锅中。身根及识,同居一处,壮热煎熬,极受辛苦。于母腹中,有风自起,名为遍触。从先业生,触彼胎时,名额部陀。状如稠酪,或如凝酥。于七日中,内热煎煮,四界现前。
难陀啊!第二周当中,胚胎在母亲肚子里,就像躺在气味恶臭的血肉堆里。这七天里,附着在胚胎上面的神识,仍然是痛苦的,“内热煎煮”,好像闷在热锅里那样,受着煎熬。所感业风名为遍满,其风微细,吹母左胁及以右胁,今歌罗逻(即羯罗蓝)身相渐现,状如稠酪,或似凝酥。内热煎煮,便即转为安浮陀身。如是四大,渐渐成就,胚胎与母体建立了血液循环的脉道。这七天里,附着在胚胎上面的神识,仍然是痛苦的,“内热煎煮”,好像闷在热锅里那样,受着煎熬。
难陀!第三七日广说如前。於母腹中有风,名刀韒口,从先业生,触彼胎时名曰闭尸。状如铁箸、或如蚯蚓,於七日中四界现前。
难陀啊!第三周,在前面成长的基础上,又有一股风,叫“刀鞘口”。胚芽这个时候,叫做“闭户”,好像一把铁筷子,又好像只蚯蚓。地、水、火、风四大仍不断的成长着。

难陀!第四七日广说如前。於母腹中有风,名为内门,从先业生。吹击胎箭,名为健南。状如鞋楥、或如温石,於七日中四界现前。
难陀啊
第四周,就如同前面所说,在各种条件的配合下,胚胎继续发展着。这个七天里面,发展着一股叫“内门”的生命能。在这股生命能的作用下,胚胎的形状发育得好像一只鞋楥(修补鞋子或缝制鞋子时,用来做底衬的木制脚模),又好像块温石。地、水、火、风四大仍不断的成长着。
难陀!第五七日广说如前。於母腹中有风,名曰摄持。此风触胎有五相现,所谓两臂、两髀及头。譬如春时天降甘雨,树林欝茂增长枝条。此亦如是,五相显现。
难陀啊
到了第五周的时候,胚胎继续发展着。这个时期的生命能,叫做“摄待”,使得胚胎长出“五相”----两臂、两股(大腿连着臀部的部位)和头。就好像春天时候,经过春雨的滋润,树木增长出一些枝条。这个阶段就是这样,外观上,发展出了这五种生理现相。
难陀!第六七日,於母腹中有风,名曰广大。此风触胎有四相现,谓两肘、两膝。如春降雨,荑草生枝。此亦如是,四相显现。
难陀啊
第六周的气机,把它订名为“广大”。这段期间,胚胎生长出两肘、两膝。这个阶段,就好像经过春雨的滋润,草木生出枝条。四肢就如此发展出来。
  
难陀!第七七日,於母腹中有风,名为旋转。此风触胎有四相现,谓两手、两脚。犹如聚沫、或如水苔,有此四相。
难陀啊!第七周,在母腹中有业风名为旋转,此风吹到胎儿,生长出两手、两脚,犹如聚沫,或如水苔。
难陀!第八七日,於母腹中有风,名曰翻转。此风触胎有二十相现,谓手足十指从此初出。犹如新雨,树根始生
难陀啊,第八周,于母腹中,有风名曰翻转。此风触胎,有二十相现,谓手足十指。从此初生,犹如新雨,树根始生。

  
难陀!第九七日,於母腹中有风,名曰分散。此风触胎有九种相现,谓二眼、二耳、二鼻并口,及下二穴。
难陀啊!第九周,于母腹中,有风名曰分散。此风触胎有九种相就是九窍。两眼、两耳、两鼻孔、嘴巴这七窍,加上下面的肛门、尿道,一共是九窍.



难陀!第十七日,於母腹中有风,名曰坚鞕,令胎坚实。即此七日於母胎中,有风名曰普门。此风吹胀胎藏,犹如浮囊以气吹满。
难陀啊!第十周,这段时期的生理机能,就叫做“坚鞕”,胎
发育得更为坚实。同时还有一股叫“普门”的风,使得整个胚胎饱满,好像充满了气的浮囊。

难陀!第十一七日,於母胎中有风,名曰踈通。此风触胎令胎通彻,有九孔现。若母行立坐卧作事业时,彼风旋转虚通渐令孔大。
难陀啊!第十一周当中,母胎里的气机,继续发挥了“疏通”的功能。这股生命能的作用,远及全身,使得九窍更为成熟。当母亲或走、或立、或坐、或卧、或者工作的时候,随着母体生命能的运作,又辅助了胎儿内在气机的运转,九窍逐渐发育成长。

若风向上,上孔便开;若向下时,即通下穴。譬如锻师及彼弟子以槖扇时上下通气,风作事已即便隐灭。
如果气机向上运行(上行气),就疏通身体上部的孔道(脉道);如果气机向下运行(下行气),就疏通下部的(下半身的)孔道(脉道)。胎儿和母体间,气机的互动,就好比锻师(冶金的师父)和他的徒弟(徒弟比喻胎儿,锻师比喻母亲)用的槖扇(风箱)上下通气。藉由上行气、下行气的交互作用,胎儿一天天的成长。气机运行到某个阶段,它又自然会进入'止息' 的状态。这就是'风作事已,即便隐灭。'

    


难陀!第十二七日,於母腹中有风,名曰曲口。此风吹胎,於左右边作大小肠犹如藕丝,如是依身交络而住。即此七日,复有风名曰穿髮,於彼胎内作一百三十节无有增减,复由风力作百一禁处。
难陀啊!在第十二周里,这个阶段的生命能,就叫做“曲口”。大、小肠开始发育着。同时又像“穿发”般的,生出一百三十节和一百个禁处。


难陀!第十三七日,於母腹中,以前风力知有飢渴,母饮食时所有滋味,从脐而入藉以资身。
难陀啊!在第十三周里由于前面那些生理机能的开展,有了饥渴的感受。母亲吃了东西,这些滋养经过胎盘、脐带,到了胎儿那里。胎儿因此不断的发育、成长。



难陀!第十四七日,於母腹中有风,名曰线口。其风令胎生一千筋:身前有二百五十,身后有二百五十,右边二百五十,左边二百五十。
难陀啊!第十四周里,这个阶段的生理机能叫“线口”,胎儿生出一千条筋。身前大约有两百五十条,身后大约是两百五十条,左边、右边也大约各有两百五十条。

   
难陀!第十五七日,於母腹中有风,名曰莲花。能与胎子作二十种脉,吸诸滋味;身前有五,身后有五,右边有五,左边有五。其脉有种种名及种种色,或名伴、或名力、或名势。色有青黄赤白、豆苏油酪等色,更有多色共相和杂。难陀!其二十脉,别各有四十脉以为眷属,合有八百吸气之脉,於身前后左右各有二百。
难陀啊!同样的,第十五周,生理机能的特征,被订名为“莲花”。胎儿生出二十条主要的脉道。母体的养分经由它们运化、生发,供应全身。不同的脉,有不同的生理功能;不同的生理功能,会发出不同的光色。因此,这些脉有青色的、黄色的、红色的、白色的、奶油色的,还有些是不同光色混合的。这二十条主要的脉,各有四十条支脉。这样,总共就有八百条支脉。每条支脉又分出一百条细微的脉,

难陀!此八百脉,各有一百道脉眷属相连,合有八万:前有二万,后有二万,右有二万,左有二万。难陀!此八万脉复有众多孔穴,或一孔二孔乃至七孔,一一各与毛孔相连,犹如藕根有多孔隙。 

难陀啊!这些微细的脉相互联系着,加起来,总共差不多有八万,平均分布在身体的前、后、左、右。这八万的微细细脉上,又有许多小孔穴。有的上面一个孔,有的上面两个孔,甚至于有多达七个孔的。这数不清的小孔,都跟毛孔相通。就像藕根那样,里面有几条粗大的管道,同时又有很多细小的孔隙。


难陀!第十六七日,於母腹中有风,名曰甘露行。此风能为方便,安置胎子二眼处所。如是两耳两鼻口咽胸臆,令食入得停贮之处,能令通过出入气息。譬如陶师及彼弟子取好泥团安在轮上,随其器物形势安布令无差舛。此由业风能作如是,於眼等处随势安布,乃至能令通过出入气息亦无爽失。 
难陀啊!第十六周当中,生理机能发挥了“甘露行”的特质,把胎儿的两眼安置妥当。同时,两个耳朵、两个鼻孔、口腔、咽喉,以及通过食物的食道管,通过呼吸的气管,都生长发育起来。就好像做陶器的师父,帮助他的徒弟,选了质地细腻,可以做陶器的泥团,放在做陶坯的转轮上,做出想要做的东西。这股生理机能就是这样的,安置了两眼、两耳、口、鼻,以及食道、气管等,使得各就其位,以备各司其职。   
难陀!第十七七日,於母腹中有风,名曰毛拂口。此风能於胎子眼耳鼻口咽喉胸臆食入之处,令其滑泽,通出入气息安置处所。譬如巧匠若彼男女,取尘翳镜以油及灰,或以细土揩拭令净。此由业风能作如是,安布处所无有障碍。
难陀啊!第十七周的生理机能叫“毛拂口”。能使胎儿的眼、耳、鼻、口、咽喉,乃至呼吸系统、循环系统、消化系统等等,更加润泽、通畅。就好比巧手的工匠,用油沾上粗灰,或者细土,把积了尘垢的镜子擦拭干净。这周的生理机能就是这样,使得各处发育妥当。
难陀!第十八七日,於母腹中有风,名曰无垢。能令胎子六处清净,如日月轮大云覆蔽,猛风忽起吹云四散,光轮清净。难陀!此业风力,令其胎子六根清净,亦复如是。
难陀啊!
第十八周,一股叫“无垢”的生理机能,使得胎儿的六处(眼、耳、鼻、舌、身、意等整体的生理器官、组织)清爽。好比太阳、月亮被云遮住。忽然起了大风,把云吹散开来,阳光、月光就朗照中天。这个时期的气机,使得胎儿六根清爽的机理,大致就是如此。   
难陀!第十九七日,於母腹内令其胎子成就四根:眼、耳、鼻、舌。入母腹时先得三根,谓身、命、意。
难陀啊!在第十九周胎儿的眼、耳、鼻、舌这几部分的组织,经过前面“无垢”的生理作用,清爽之后,这一周发育得更成熟了。至于身根、命根、意根这三部分,是初入胎时就已经有了的。
   


难陀!第二十七日,於母腹中有风,名曰坚固。此风依胎左脚生指节二十骨,右脚亦生二十骨,足跟四骨,髆有二骨,膝有二骨,髀有二骨,腰髁有三骨,脊有十八骨,脇有二十四骨。复依左手生指节二十骨,復依右手亦生二十。腕有二骨,臂有四骨,胸有七骨,肩有七骨,项有四骨,頷有二骨,齿有三十二骨,髑髏四骨。难陀!譬如塐师或彼弟子,先用鞕木作其相状,次以绳缠,后安诸泥,以成形像。此业风力安布诸骨亦复如是。此中大骨数有二百,除余小骨。

难陀啊!到了第二十周,一股叫“坚固”的生理机能,发育出许许多多的骨头。就好比一个雕塑师和他徒弟一起,要塑成一尊像,首先要用木头做出一个架子,然后用绳子缠好,最后再敷上泥料,才完成一尊塑像。这一周,“坚固”的气机,发育出大大小小的骨头,也就是这个道理。其中,除了细小的骨节外,大一点的骨头总共差不多有两百个。


难陀!第二十一七日,於母腹中有风,名曰生起。能令胎子身上生肉。譬如泥师先好调泥泥於墙壁。此风生肉亦复如是。 
难陀啊!到了第二十一周,一股叫“生起”的生理机能,使得胎儿生出肌肉。就好比泥水匠,把泥调好后,涂到墙上。
难陀!第二十二七日,於母腹中有风,名曰浮流。此风能令胎子生血。
难陀啊!第二十二周时候,一股叫“浮流”的生理机能,使得胎儿生血。
难陀!第二十三七日,於母腹内有风,名曰净持。此风能令胎子生皮。 
难陀啊!第二十三周时,叫做“净持”的生命能,使胎儿的皮肤组织发育完整。
难陀!第二十四七日,於母腹中有风,名曰滋漫。此风能令胎子皮肤光悦。
难陀啊!第二十四周,一股叫“滋漫”的生理机能,使得胎儿皮肤光润。
难陀!第二十五七日,於母腹中有风,名曰持城。此风能令胎子血肉滋润。 
难陀啊!到了第二十五周,叫做“持城”的生理机能,使得胎儿血肉滋润。

难陀!第二十六七日,於母腹中有风,名曰生成。能令胎子身生发毛爪甲,此皆一一共脉相连。
难陀啊!第二十六周时,有股叫“生成”的生理机能,使胎儿生出毛发、指甲。这些毛发、指甲,和体内的气脉也是相连的。
难陀!第二十七七日,於母腹中有风,名曰曲药。此风能令胎子发毛爪甲悉皆成就。
难陀啊!第二十七周有股生理机能叫“曲药”,使胎儿的毛发、指甲等都发育完成。

难陀!由其胎子先造恶业慳澁悋惜,於诸财物坚固执著不肯惠施,不受父母师长言教,以身语意造不善业,日夜增长当受斯报。若生人间,所得果报皆不称意。
如果这个胎儿从前非常吝啬,从来舍不得把自己的财物分送给别人;同时又不听从父母、师长的教诲;身、口、意这几方面不断造作恶业。那么,如果转生为人的话,就会有下面各种不如意的恶报。这本经把它大致归纳为三大类。

若诸世人以长为好,彼即短。若以短为好,彼即长。以麁为好,彼即细。若以细为好,彼即麁。若支节相近为好,彼即相离。若相离为好,彼即相近。若多为好,彼即少。若少为好,彼即多。爱肥便瘦、爱瘦便肥,爱怯便勇、爱勇便怯,爱白便黑、爱黑便白。
(一)如果当时社会上认为长得高大才好,他就会长得矮小,如果认为长得短小才好,他就长得高大。如果一般人认为粗犷才好,他就长得细小;反过来,如果一般人认为细致才好,他就长得粗犷。如果当时认为某些支节部位长得接近比较好,他就恰恰离得远;如果认为那些部位长得远些比较好,他就偏偏长得近。如果认为某些部位,长得多一点才好,那么他就长得少;相反的,如果当时认为某些部位长得少才好,那么他就偏偏长得多。当时如果喜欢肥胖,他就长得清瘦;当时如果喜欢清瘦,他就长得肥胖。当时如果喜欢柔弱斯文,他就长得魁武勇猛;当时如果喜欢魁武勇猛,他就长得柔弱斯文。认为长得白才美,他就长得黑;认为黑才美,他就长得白。

难陀!又由恶业感得恶报,聋盲瘖瘂愚钝丑陋,所出音响人不乐闻,手足挛躄形如饿鬼。亲属皆憎不欲相见,况复余人。
(二)难陀啊!由于从前的恶业,还可能招致一些其他的恶果。譬如聋、盲、哑;或者痴呆;或者讲话的声音,让人听了讨厌;或者手脚扭曲变形;或者长得丑陋,像个饿鬼。连亲人们看了都觉得讨厌,至于其他的人,就更不想和他接近。

所有三业向人说时,他不信受不将在意。何以故?由彼先世造诸恶业,获如是报。
(三)由于从前在身、口、意方面所造的恶业,这一生所说的话,他听了不信服,也不接受;即使最有道理,他也不放在心上。以上这些,就因为前生造作了各种恶业,所以得到这生种种的恶报。

难陀!由其胎子先修福业,好施不慳怜愍贫乏,於诸财物无悋著心,所造善业日夜增长,当受胜报。若生人间,所受果报悉皆称意。
难陀啊!如果这个胎儿从前修了很多福德,对自己的财物毫不吝惜,一向慷慨好施,积功累德下来,就会得到善报。如果转生为人,所得的果报就是称心如意的。

若诸世人以长为好,则长。若以短为好,则短。麁细合度支节应宜,多少肥瘦勇怯顏色无不爱者,
(一)如果当时一般人认为长得高大才好,他就会长得高大;如果当时一般人认为长得短小才好,他就长得短小。总之,粗细、比例、多少、肥瘦、气质、肤色等等,都恰恰合于时宜,得人喜爱。

六根具足端正超伦,词辩分明音声和雅,人相皆具见者欢喜。
(二)五官端正,四肢健全,气质端庄,谈吐大方,声音悦耳。总之,内外五行都可圈可点,自然具有一股吸引力,使得人们都乐于亲近。

所有三业向人说时,他皆信受敬念在心。何以故?由彼先世造诸善业,获如是报。
(三)由于从前在身、口、意三方面的善业功德,所以这生说出的话,人们都会听信,而且非常敬重的乐于接受。上面所列举的各方面的善报,就是由于从前所作的各种善行而来。

难陀!胎若是男,在母右脇蹲居而坐,两手掩面向母脊住。若是女者,在母左脇蹲居而坐,两手掩面向母腹住。
难陀啊!如果是男胎,多半偏向母亲的右胁,两臂在胸前弯曲着,两手对着自己的脸,半蹲半坐的,面向着母亲的背脊。如果是女胎,多半偏向母亲的左胁,两手弯曲的对着自己的脸,半蹲半坐的,面向母亲的肚皮。

在生藏下、熟藏之上,生物下镇、熟物上刺,如缚五处插在尖摽。若母多食或时少食皆受苦恼,如是若食极腻、或食乾燥、极冷极热、醎淡苦醋、或太甘辛,食此等时皆受苦痛。若母行欲,或急行走、或时危坐、久坐久卧、跳躑之时,悉皆受苦。
子宫里的胎儿,被装了食物的胄部向下压,同时又被装了尿液的膀胱向上挤。整个躯干和四肢就好像紧紧的被裹在这个皮袋里。如果母亲吃多了,或者吃少了,胎儿都会受到感应,都会觉得不舒服。如果吃得太油腻,或者太干燥;太冷、太热、太咸、太淡、太苦、太酸、太甜、太辣等等,胎儿都会觉得不舒服。如果母亲行房事,或者走路走得太快,或者坐得笔直,或者坐久一点,躺久一点,或者跳上跳下,胎儿在里面都会觉得很痛苦。

难陀当知,处母胎中有如是等种种诸苦逼迫其身,不可具说。
难陀,你要知道,在妈妈肚里,受到种种的痛苦,详细状况数说不清的。

於人趣中受如此苦,何况恶趣地狱之中苦难比喻。是故难陀!谁有智者,乐居生死无边苦海受斯厄难?
上面这些,还只是转生人胎所受的煎熬。如果转生其他恶道或者地狱的话,所受的苦难更是无法想像。所以说难陀啊,一个有智慧的人,怎么可能爱恋这个生命,又怎么会愿意沉溺在这无边的苦海中呢?!
难陀!第二十八七日,於母腹中,胎子便生八种颠倒之想。云何为八?所谓屋想、乘想、园想、楼阁想、树林想、床座想、河想、池想,实无此境妄生分别。
难陀啊!第二十八周,胎儿生出八种颠倒的妄想,呈现出房屋、车乘、庭园、楼合、树林、床座、河流、水池等境界。

难陀!第二十九七日,於母腹中有风,名曰花条。此风能吹胎子,令其形色鲜白净洁。或由业力令色黧黑、或復青色,更有种种杂类顏色。或令乾燥无有滋润,白光黑光随色而出
难陀啊!第二十九周当中,一股叫“花条”的生理机能,使胎儿肤色显得鲜白,洁净。由于业力的不同,也可能是黑色,或者带着青黄,乃至其他一些颜色。业力好的话,皮肤润泽有光;业力差的话,皮肤就干燥枯涩。
难陀!第三十七日,於母腹中有风,名曰铁口。此风能吹胎子发毛爪甲令得生长,白黑诸光皆随业现,如上所说。
难陀啊!第三十周时,一股生理机能叫“铁口”,使胎儿的毛发爪甲,发育得完善齐全而有光泽。


难陀!第三十一七日,於母腹中胎子渐大。如是三十二七、三十三七、三十四七日已来,增长广大。 
难陀啊!从第三十一周,经过第三十二、三十三、三十四周,胎儿逐渐长大、长胖。
难陀!第三十五七日,子於母腹支体具足。 
难陀啊!到第三十五周时,胎儿已经发育得相当完备。
难陀!第三十六七日,其子不乐住母腹中。 
难陀啊!到了第三十六周时,胎儿已经不再喜欢住在母亲肚里了。
难陀!第三十七七日,於母腹中,胎子便生三种不颠倒想,所谓不净想、臭秽想、黑暗想,依一分说。 
难陀啊!到第三十七周,胎兄在母亲肚子里,有了三种确实的感受,觉得很不干净,而且气味恶臭,周遭黑暗。
难陀!第三十八七日,於母腹中有风,名曰蓝花。此风能令胎子转身向下,长舒两臂趣向产门。次复有风名曰趣下,由业力故风吹胎子,令头向下双脚向上将出产门。 
难陀啊!第三十八周时,一股叫“蓝花”的生理机能,使胎儿转身朝下,趋向子宫口。


难陀!若彼胎子於前身中造众恶业并堕人胎,由此因缘将欲出时,手脚横乱不能转侧,便於母腹以取命终。
难陀啊,如果这个转为人胎的胎儿,前生造了许多恶业,将要出生时,很可能由于先世的罪业,手脚横侧,头部无法顺利转下,无法脱出子宫,那么就会胎死腹中


时有智慧女人或善医者,以煖苏油或榆皮汁及餘滑物涂其手上,即以中指夹薄刀子利若锋芒。内如粪厕黑闇臭秽可恶坑中,有无量千虫恒所居止,臭汁常流精血腐烂深可厌患,薄皮覆盖恶业身疮。於斯秽处,推手令入,以利刀子臠割儿身片片抽出。其母由斯受不称意极痛辛苦,因此命终;设復得存与死无异。
这时,必须有个伶俐的女人,或者懂得医术的,用软酥油或榆皮汁,或者其他的润滑物涂在手上。然后用中间的两指夹住锋利的刀片,进入腹内。这里面就好像是个又黑又臭的粪坑,有数不清的虫,到处是臭汁烂肉。总之,我们这层薄皮下面,就是一瘫恶业身疮。手指夹着刀子进入子宫,用小刀把胎儿一片片割下,取出。这时母体非常痛苦,很可能因此丧命;即使有幸,母命保住了,也是元气大伤,像是大死一场。



难陀!若彼胎子善业所感,假令颠倒不损其母,安隐生出不受辛苦。
难陀啊,如果这个胎儿由于善业因缘,头向下的顺利出生,那么就母子平安。

难陀!若是寻常无此厄者,至三十八七日将欲产时,母受大苦性命几死方得出胎。
难陀啊,多数到了三十八周,要临盆时,母亲都经过非常痛苦的折磨,才把胎儿生出来。

难陀!汝可审观,当求出离
难陀啊,生命就是这样来到人间。你想想看,哪儿还有一片净土?哪儿还有一块乐园呢?你看清楚了,就要好好发心,跳出这生死轮回啊!